VOY@GER ／ アイドルマスター

 

좋아하는 노래~ 중 하나인데요, 오래 전에 들은 노래라 안 들은지 좀 됐다가... 요번에 알고리즘으로 다시 추천이 떴길래 슬쩍 기록을~

개인적으로 이 노래는 노래 자체도 좋아하지만 노래가 끝날 때쯤의 연출을 좋아해요.

 

밑으로는 언제나 그렇듯, 좋아하는 가사를~

星屑みたいな可能性から
별무리 같은 가능성에서

星座を繋いだ道標
별자리를 이은 이정표

迷いも不安も今は無いよ
망설임도 불안도 지금은 없어

振り返る輝跡
돌아보는 기적

 

*

 

アイは時代を未来を拓く光になる
사랑은 시대를 미래를 여는 빛이 돼

 

*

 

飴色のレコード鳴らす
황갈색의 레코드(*골든 레코드)를 울려

歌うように星が揺れる
노래하듯이 별이 흔들려

溢れだした胸の鼓動の
넘쳐흐르는 가슴의 고동의

リズムに乗っかって
리듬에 올라타서

木星の雲　ステップ踏んで
목성의 구름에서 스텝을 밟으며

土星の輪っか　ステージにして
토성의 고리를 스테이지로 해서

いつかみた流星を追い越して
언젠가 봤던 유성을 뛰어 넘어서

君を連れてくよ
너를 데려갈게

輝きの先
빛의 너머로