Voyager,flyby ／ BUMP OF CHICKEN

 

추천 받은 곡! 이자 Voyager와 flyby라는 두 곡인데요, 정식 음원은 없고 콘서트에서 불러준 버전이라고 해요.

듣자마자 굉장히 취향이라서 정식 음원을 내줬으면, 하고 빌게 되는 노래였네요.

 

게다가 가사를 보니... 가사를 보니, 이것... 너무나 가내 드림 생각나...

#쌍성코어잖아 이거...!!! 드림 회로 돌아가는 노래를 만나다니 굉장히 포상이죠.

덕분에 행복해요... 하반기에는 매일매일 이 노래를 들으며 행복해 할게요...

 

우우웃... 테미스... 좋아해...

 

...가사 백업하려고 다시 봤는데, 다시 생각해봐도 너무나 쌍성 코어라 당황스럽다......

저 혹시 범프한테 드림 커미션 넣은 건가요?

이런 노래가 세상에 존재해도 되는 걸까요? (+)

 

훌쩍...

..........영원히 네 곁에 있고 싶어

 

ワタシハ ドンナニ離レテモ
나는 아무리 멀리 떨어져도

イツモアナタノ 周回軌道上
언제나 너의 공전궤도 위

 

*

 

記憶に置いていかれても
기억 속에 놓고 간다해도

活動は続く 遠く
계속해서 움직여 멀리

応答願う 命ノ地表カラ
응답바람 생명의 지표로부터

打チ上ゲラレテ 随分経ツ
발사되고 많은 시간이 흘렀어

ズット 通リ過ギル星ノ
계속 지나치는 별의

数ヲ数エテ 飛ンデキタ
개수를 세며 날아왔어

ソノ度覚エタ 音ヲ繋ギ
그 때 기억한 소리를 이어

メロディーヲ送ル
멜로디를 보내

 

*

 

ワタシハ ドンナニ離レテモ
나는 아무리 멀어져도

イツダッテ僕ノ 周回軌道上
언제나 나의 공전궤도 위

アナタハ ドンナニ離レテモ
너는 아무리 멀리 떨어져도

イツダッテ君ノ 周回軌道上
언제나 너의 공전궤도 위

 

*

 

心ノ裏側ヲ グルリト回リ戻ッテキタ
마음의 뒷편을 둘러보고 왔어

Flyby 距離ハソノママデモ
flyby 거리는 변함없더라도

確カニスグ側ニ居タ
확실히 바로 옆에 있었어

バイバイ 忘レテモ構ワナイ 忘レナイカラ
안녕 잊어버려도 괜찮아 잊지 않을테니까