ずうっといっしょ！ ／ ゲームチョハクセン · 四季凪アキラ

 

아진짜간만에... 에클에게 찾아와버린 멘헤라 노래 . . ...

내게 아직 멘헤라 노래를 좋아하는 마음이 남아있었구나... 를 알려준 노래네요

무엇보다도 초학생이랑 시키나기씨 둘 다 극강의 저음인데도 화음이 .. .. . 목소리 합이 . .. 

미쳐버렸어 난...

 

繋がっていようね、消耗戦に持ち込んで

연결되어 있자 소모전으로 끌어들여서

お互いに足を引っ張ったアオハル
서로 발목을 잡던 청춘 

沈殿した思い出でずうっといっしょ！
침전된 추억으로 계속 함께!

 

*

 

共に過ごした日々が
함께 보낸 나날들이

ささやかな幸せが
소소한 행복이

かけがえのないトラウマになってたらいいな
대체할 수 없는 트라우마가 되었으면 좋겠네

はなればなれなんて誰かが吐かせたバグだよね？
이별 같은건 누군가가 지껄인 버그인거지?

 

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ
당신의 일생의 후회로서 끝까지 곁에 있을게요

Q. 大切なものって、なあに？
소중한 것은 뭐야?

A. 今失くしたそれ
지금 잃어버린 그것


あたしと間違いを犯しちゃったんだ
나와 과오를 저질러 버린 거야

取り返しがつかないね
돌이킬 수가 없네

健やかなるときも病める時も
건강할 때도 병들었을 때도

グロい履歴の中でずうっといっしょ！
역겨운 역사 속에서 계속 함께!

 

*

 

お揃いの悪夢でずうっといっしょ！
우리들의 악몽 속에서 계속 함께!