ハミングバード ／ 加賀美ハヤト

 

 산책하다 자동 재생이 보여줘서 듣고 있는 곡...

 이걸 들으면서 아, 난 카가미 씨의 발라드 계열~을 부를 때가 좋은걸지도? 라고 생각했네요. ROCK 창법으로 유명하시지만 소녀레이나 이런... 사랑 노래를 부를 때가 좋아 . . .

 

 그리고 뭣보다 제목도 가사도 마음에 드는 노래를 알게 되서 기뻐~

 드림적으로도 상상하게 되서 . . . 오타쿠 회로 ING... 위이이잉

 

Good Morning 呼び覚ます あなたの声が目覚めの合図なの

굿모닝, 하며 부르는 당신의 목소리가 깨어나는 신호야

いつもより気持ちのいい朝だね

언제나보다 기분 좋은 아침이네

Good Morning キスをした 慌ただしい日々からは離れた

굿모닝, 하며 키스 했어 분주한 날들에서 벗어난

ふたりだけの穏やかな朝だね

둘만의 평온한 아침이네

 

*

 

光射す世界へ走り出そう

빛이 비추는 세상으로 달려가자

あんなに頑張ってるから 願いを全て叶えるよ

그렇게나 노력했으니까 소원을 전부 이룰 수 있을거야

 

今日はあなたを強く抱きしめたい

오늘은 당신을 강하게 끌어안고 싶어

 

どんなに時が流れても 変わらずふたりでいるよ

얼마큼 아침이 흘러도 변함없이 둘이 있어

 

この当たり前が続きますように

이 당연함이 계속되기를

 

Hello 舞い落ちる 花びらが色付く景色の中

Hello 하나하나 떨어지는 꽃잎으로 물드는 풍경 속에서

 

お互いに笑顔咲かせてた

서로 웃는 얼굴을 피웠어

Hello 歌い出す 流れるいくつものメロディがさ
Hello 노래하기 시작해 흐르는 수많은 멜로디가

 

ふたりの絆を強くさせた

둘의 인연을 강하게 만들었어

 

悲しいこと 苦しいこと 眠れない夜に襲われてもほら

슬픈 일, 괴로운 일, 잠들 수 없는 밤에 습격 당해도 자.

また優しい朝に包まれるよ

다시 부드러운 아침에 감싸일 거야